giovedì 6 settembre 2007

Ramakian 08.

Come leggere i pannelli che si trovano nel chiostro del Tempio del Buddha di Smeraldo o Wat Phra Kaeo o Wat Phra Si Ratana Sasdaram.
Il primo e’ il numero del dipinto, il testo descrittivo l’episodio in esso rappresentato:
1 - L’eremita Chanok compie una cerimonia per recuperare Naang Sida e ritornare con lei a Mathila.
4 - La cerimonia del grande arco Molee.
17 - Thao Tosarot muore di crepacuore.
21 - Tosakan taglia la lingua di Chiuha col suo disco.
24 - Tosakan rapisce Naang Sida.25 - Sadayu corre in soccorso di Naang Sida.
25 - Hanuman offre i propri servizi a Phra Ram.
29 - Phra Ram istruisce tre dei suoi uomini affinche’ cerchino informazioni su Naang Sida e trovino la strada per Lanka.
33 - Hanuman cerca il palazzo di Tosakan.
40 - Phipek interpreta il sogno di Tosakan.47 - Tosakan istruisce Naang Suphannamacha affinche’ distrugga la strada.
51 - Sukhreep rompe il parasole Pichai Molee.
53 - Hanuman allarga il suo corpo e pone il padiglione di Phra Ram nella sua bocca.
56 - Ongkhot svela il significato dell’indovinello di Kumphakan.
59 - Kumphakan afflila la lancia Mokhasak.
61 - Phra Lak rimane folgorato dalla lancia Mokhasak.
61 - Hanuman va alla ricerca delle erbe Sangkoranee e Treechawa.
62 - Kumphakan allarga se stesso per impedire che il normale corso delle acque del fiume raggiunga l’accampamento di Rama.
71 - Champhoowaraj si offre per interrompere la cerimonia delle frecce avvelenate celebrata da Intharachit.
73 - Phra Ram tira la freccia Phlaiwat che causa un rumore simile al tuono, cio’ allo scopo di chiamare Phaya Subanraj che lo aiuti a vincere le freccie nagabat.
76 - Indrachit si trasforma in Phra Indra per guidare l’elefante Erawan.
80 - Indrachit succhia il latte dal petto di Naang Montho e dopo questo si reca alla sua ultima battaglia.
82 - Tosakan va in battaglia contro Phra Ram per la prima volta.
85 - Hanuman prende la mazza con l’inganno e uccide Thao Sahasadecha.
96 - Thao Maleewaraj giudica il caso.
102 - Hanuman trasforma se stesso in Tosakan e interrompe la cerimonia per creare un elisir.
104 - Hanuman si offre volontario per rubare la scatola contenente il cuore di Tosakan.
109 - Tosakan prende le sembianze di Phra Indra e e’ ucciso da Phra Ram in battaglia.
111 - Naang Sida cammina sul fuoco per provare la sua lealta’ a Rama.
113 - Piphek accende la pira funebre per Tosakan.
120 - Phra Ram ritorna a Ayodhaya.
122 - Phra Ram costruisce una citta’ per Hanuman.
159 - Naang Sida partorisce Phra Mongkut.
162 - Rama ordina a Phra Phrot e a Phra Satarut di catturare Phra Mongkut e Phra Lop.
164 - Con le frecce Rama e Mongkut non possono recarsi danno uno all’altro.
165 - Naang Sida corre lontano nel mondo sotterraneo.
167 - Rama vagabonda nella foresta per allontanare la cattiva fortuna.
171 - Phra Isuan arrangia la seconda cerimonia di matrimonio per Phra Rama e Naang Sida.

Nessun commento: